The latest nationwide results show Catholic school students outperformed their peers in core subjects like math, science, reading, and technology and engineering literacy.