The Office of Catholic Schools is excited to share a letter from Bishop Walkowiak with a date to resume public Masses in the diocese.
Dear Friends in Christ,
It is with great joy that I write to you today to announce a date for resuming public Masses and liturgies in the Diocese of Grand Rapids. Beginning Friday, May 29 parishes may resume these celebrations if they are prepared. I have considered the advice of doctors in West Michigan, public health officials, and the diocesan staff in making decisions throughout this pandemic. I am grateful for their insight and consultation.
These past few months have required significant sacrifice. I am grateful to our pastors and their parish staffs who kept our churches open and worked to support the faithful through this time. Through it all, we have continued to bear witness to Jesus Christ through new methods of evangelization and outreach, through the sacraments, and prayer. I thank you for your patience and for showing your love of neighbor during this pandemic. This crisis has provided us a golden opportunity to freshen up our “yes” to God and to enrich the Domestic Church through our time together.
Reopening will proceed carefully and in phases. The diocese has provided detailed guidance to our pastors. The logistics for how these directives will be implemented will be different for each parish. Please watch your parish website or social media for up to date information, or call the parish office. A quick overview of diocesan directives may be found here.
All Catholics within the territory of the Diocese of Grand Rapids are granted a dispensation from their obligation of attending Sunday Mass through June 30. We recommend people stay at home if they are considered vulnerable due to age (over 60) or underlying health conditions. If you are sick, please stay home. Though the dispensation remains, our obligation to keep holy the Lord’s Day is of utmost importance to our continued faith life. Mass will continue to be televised at 10 a.m. Sunday on FOX 17 and livestreamed on the diocesan website (grdiocese.org) and Facebook page (Diocese of Grand Rapids).
Please approach this reopening phase with patience and caution. We want the reopening to be successful so that we do not have to suspend public Masses again. The risks of COVID-19 remain and we must follow these regulations to safeguard the health of everyone in our community. Please continue to check the diocesan website: http://bit.ly/GRdioceseCOVID19Updates and social media for the latest information on our COVID19 response.
Let us pray for each other, for the sick and deceased, for their families, and for all frontline workers and officials who are working to protect us and restore our communities to good health. We entrust these prayers to the intercession of Our Lady of Lourdes, patroness of those who suffer illness.
Sincerely yours in Christ,
Most Reverend David J. Walkowiak
Bishop of Grand Rapids
Queridos amigos en Cristo,
Es con gran alegría que hoy les escribo para anunciar una fecha para reanudar las misas públicas y las liturgias en la Diócesis de Grand Rapids. A partir del viernes 29 de mayo, las parroquias podrán reanudar estas celebraciones si estas están preparadas. He considerado el consejo de los médicos en el oeste de Michigan, de funcionarios de salud pública y del personal diocesano en la toma de decisiones a lo largo de esta pandemia. Agradezco su consejo y consulta.
Estos últimos meses han requerido un sacrificio significativo. Agradezco a nuestros parrocos y a su personal que mantuvieron nuestras iglesias abiertas y trabajaron para apoyar a los fieles durante este tiempo. Gracias a todo esto, hemos continuado dando testimonio de Jesucristo mediante el uso de nuevos métodos de evangelización y divulgación, y con la ayuda de los sacramentos y la oración. Les agradezco su paciencia y por dar muestras de amor al el prójimo durante esta pandemia. Esta crisis nos ha proporcionado una oportunidad para renovar nuestro "sí" a Dios y enriquecer a la Iglesia Doméstica a través de nuestro tiempo juntos.
La reapertura se llevará con cuidado y en fases. La diócesis ha proporcionado una guía detallada a nuestros parrocos. La logística de cómo se aplicarán estas directivas será diferente para cada parroquia. Por favor, visite el sitio web de su parroquia o las redes sociales para obtener información actualizada, o llame a la oficina parroquial. Puede encontrar una breve descripción de las directivas diocesanas aquí.
A todos los católicos dentro del territorio de la Diocesis de Grand Rapids se les concede una dispensa de su obligación para atender la Misa Dominical hasta el 30 de Junio. Recomendamos a la población de mantenerse en casa si ustedes se consideran vulnerable por su edad (mayores de 60 años) o padecen de condiciones de salud. Si usted esta enfermo, por favor quedese en casa. Aunque la dispensa permanece, nuestra obligación de santificar el Dia del Señor es de suma importancia para nuestra continua vida de fe. La celebración de la Misa continuará siendo televisada a las 10 AM los domingos por el canal de FOX17 y transmitida en vivo por el sitio WEB de la diócesis (grdiocese.org) y en la página de Facebook (Diocesis de Grand Rapids).
Por favor, acoja esta face de reapertura con paciencia y cuidado. Queremos que la reapertura sea exitosa para que no tengamos que volver a suspender las misas publicas una vez más. Los riesgos del COVID-19 siguen en efecto y debemos seguir estas regulaciones para salvaguardar la salud de todos en nuestra comunidad. Por favor continue revisando el sitio WEB: http://bit.ly/GRdioceseCOVID19Updates y los medios sociales para la información más reciente sobre nuestra respuesta al COVID-19.
Oremos los unos por los otros, por los enfermos y los fallecidos, por sus familias y por todos los trabajadores de primera línea y funcionarios que trabajan para protegernos y devolver en nuestras comunidades la buena salud. Encomendemos estas oraciones a la intercesión de Nuestra Señora de Lourdes, patrona de los que sufren enfermedad.
Sinceramente suyo en Cristo,
Reverendísimo David J. Walkowiak
Obispo de Grand Rapids